Last Update - 23 February 2016
Events Registered in Newtownards
Other
Surnames on this page |
Carlyle, Anne - 1622 - {Father Thomas Carlyle} - {Mother ............... }
Carlisle, Sarah - 22nd. October 1833 - (Father William Carlisle) - (Mother Eloner Cooper)
Carlisle, Samuel - 7th. May 1860 - (Father John
Carlisle) - (Mother Sarah McCutchen) - Ballywatticock
Carlisle, John - 16th. May 1863 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah McCutchen) - Greengraves
Carlisle, William - 8th. August 1865 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah McCutchen) -
Ballyalicock
John had leased a house,office and land from the Marquis of Londonderry - In 1884 he
bought the property and leased it out to William
Carlisle, Margaret Dalzell - 18th. March 1867 - (Father John Carlisle) - (Mother
Sarah McCutchen) - Ballyalicock
Carlisle, Agnes - 13th. May 1869 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah McCutchen) -
Ballyalicock
Carlisle, Robert James - 26th. April 1871 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah
McCutchen) - Ballyalicock
Carlisle, David Alexander - 15th. October 1872 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah
McCutchen) - Ballyalicock
Carlisle, Ursilla - 28th. March 1874 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah McCutchen) -
Ballyalicock
Carlisle, Sarah - 2nd. or 6th. January 1876 - (Father John Carlisle) -
(Mother Sarah McCutchen) - Ballyalicock
Carlisle, Jane Reid - 2nd. October 1877 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah
McCutchen) - Ballyalicock
Carlisle, Anna Moore - 3rd. September 1879 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah
McCutchen) - Ballyalicock
Carlisle, Sarah - 1st. February 1881 - (Father John Carlisle) - (Mother
Sarah McCutchen) - Ballyalicock - {sic}
Carlisle, George Alexander - 14th. April 1883 - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah
McCutchen) - Ballyalicock
Birth span of 23 years - Mothers name needs further research
Carlisle,
Maggie - c1862 - {Father ? Carlisle} - {Mother Margaret ?}
Carlisle, Martha - c1867 - {Father ? Carlisle} - {Mother Margaret ?}
Carlisle, David - c1877 - {Father ? Carlisle} - {Mother Margaret ?}
Carlisle, John - 16th. April 1865 - (Father Alexander Carlisle) - (Mother Eliza Jane Ferris)
Carlisle, John - 31st. July 1865 - {Father William Carlisle} - {Mother Sarah Ferguson}
Carlile, Mary - 26th. February 1865 - (Father John
Carlisle) - (Mother Mary Ann Perrie)
Carlisle, Andrew - 10th. May 1866 - (Father John Carlisle) - (Mother Mary Ann Perry)
Carlisle, Elizabeth "Lizzie" - 13th. March 1867 - (Father John Carlisle) -
(Mother Mary Ann Perry) *
Carlisle, Sarah - 10 or 18th. November 1868 - (Father John Carlisle) - (Mother Mary Ann
Perry)
Carlisle, (Male) - 11th. November 1869 - (Father John Carlisle) - (Mother Mary Ann Perry)
Carlisle, (Male) - c1872 - (Father John Carlisle) - (Mother Mary Ann Perry)
Carlisle, John - 16th. October 1876 - (Father John Carlisle) - (Mother Mary Ann Perry)
Carlisle, James - 16th. May 1879 - (Father John Carlisle) - (Mother Mary Ann Perry)
Carlisle, Mary Magee - 19th. January 1867 - {Mother Margaret Carlisle}
Carlisle, Robert John - 10th. November 1867 - (Father Samuel Carlisle a labourer) - (Mother Margaret Hamilton) - regd. Comber
Carlisle, David William - 15th. December 1864 -
(Father David Carlisle) - (Mother Mary Jane Dalzell)
Carlisle, Jane - 30th. January 1867 - (Father David Carlisle) - (Mother Mary Jane Dalzell)
Carlisle, Agnes - 3rd. July 1869 - (Father David Carlisle) - (Mother Eliza Jane Dalzell)
Carlisle, Agnes Martha (sic) - 24th. December 1873 - (Father David Carlisle) - (Mother
Eliza Mary Jane Dalzell)
Carlisle,
Martha - 15th. August 1866 - (Father John Carlisle) - (Mother Margaret Francis)
Carlisle, John - 5th. May 1873 - (Father John Carlisle) - (Mother Margaret Francis)
Carlisle, Margaret - 17th. September 1874 - Mother of William
Carlisle,
Martha - 1885 - {Father Alexander Carlisle of Drumawhey} - {Mother Ellen ?} - N'Ards
Carlisle, Alexander - 1888 - {Father Alexander Carlisle of Drumawhey} - {Mother Ellen ?} -
N.Ards
Carlisle, Mary - 1891 - {Father Alexander Carlisle of Drumawhey} - {Mother Ellen ?}
- Donaghadee
Carlisle, James - 1894 - {Father Alexander Carlisle of Drumawhey} - {Mother Ellen ?}
- Donaghadee
Carlisle, Helen - c1898 - {Father Alexander Carlisle of Drumawhey} - {Mother Ellen
?} - Conlig
Carlisle, Mary - 20th. October 1893 - {Wife to Samuel Jones} - Mother of Elizabeth Devin Jones
Carlisle, Agnes Eliza - 19th. August 1908 - {Father Robert James Carlisle} - {Mother Susanna Irvine}
H = Headstone Image
Erected by Grace Irvine - H
Carlisle, James - 15th. August 1808 aged 36 - {b.c1772} - Son-in-Law to above
Irvine, James - 7th. June 1810 aged 61 - {b.c1749} - Husband to above
Irvine, James - Infancy - Child of above
Erected by John Carlisle of Ballyalicock
Carlisle, Margaret M. - 15th. February 1862 in infancy - Daughter of above John
Carlisle, David A. - 3rd. March 1875 aged 5 months - Son of above John
Carlisle, Sarah - 8th. November 1877 aged 1 year 10 months - Daughter of above John
Carlisle, Sarah - 4th. December 1885 aged 41 - {b.c1844} - Wife of above John
Carlisle, John - 6th. August 1892 aged 28 - {b.c1864} - Son of above John
Carlisle, John - 8th. April 1872 - A farmer of Ballyhinney
3rd. May 1872 - The Will of John Carlisle late of Ballyhinney Co.Down Farmer deceased
who died 8 April 1872 at same place was proved at Belfast by the oaths of John Patton of
Ballyhinney aforesaid Farmer Thomas Kerrel of Ballymeglaff Farm Servant and Margaret
Carlisle of Ballyhinney Widow all in (Newtownards) said County the Executors. - Effects
under £200
He had a grandson John Patton - A daughter Mary Ann Kerrel - Daughter Margaret Magee -
Wife Margaret - Son John Carlisle - Grandson John Kerrel - Grandaughter Margaret Patton -
Son-in-Law Thomas Kerrel
Carlisle, David - 28th. April 1874 - A farmer of Drumhirk
28th. May 1875 - The Will of David Carlisle late of Drumhirk Co.Down Farmer deceased
who died 28 April 1874 at same place was proved at Belfast by the oaths of William Shaw
Farmer and Mary Jane Carlisle Widow both of Drumhirk (Newtownards) same County the
Executors. - Effects under £200
Carlisle, David - 5th. September 1935 - A farmer of Drumhirk
8th. November 1935 - Carlisle, David of Drumhirk Newtownards Co.Down farmer died 5
September 1935 Probate Belfast 8 November to Martha McKeag married woman Robert Lindsay
and John Dalzell farmers. Effects £75 7s. 6d.
Carlisle, James - 20th. December 1845 - Married Selina McKim
Carlisle, Alexander - 5th. November 1846 - Married Eliza Jane Ferris at Ballyblack
Carlisle, John - 12th. September 1856 - Married Margaret Francis
Carlile/Carlisle, John - 27th. August
1859 - Of Ballyalicock - (Father John Carlisle) - Married Sarah
McCutchen/Cutcheon
Witnesses were James McKee and Mary Ann Carlile
Carlisle, James - 17th. August 1861 aged 22 - {b.c1839} - {Father James Carlisle} - Married Sarah Nelson aged 20 - {Father James Nelson}
Carlisle, John - 20th. September 1862 aged 20 years - (Father John Carlisle) - Married Mary Ann Pirrie/Perry
Carlisle, David - 12th. January 1864 - (Father Alexander Carlisle) - Married Mary Jane Dalzell
Carlisle, Mary Ann - 5th. April 1864 - Of Ballyhenny
- (Father John Carlisle a farmer) - Married Thomas Caroll
Witnesses wre William John Humphries and Jane McKee
Carlisle, Samuel - 25th. March 1867 - (Father John
Carlisle a labourer) - Married Margaret Hamilton
Witnesses were James Skillen and Ellen Hamilton
Carlisle, Samuel - 14th. October 1869 - {Father James Carlisle} - Married Jane Brown - {Father Hugh Brown}
Carlisle, John - 14th. November 1881 - Of
Scrabo - (Father John Carlisle a farmer) - Married Mary Ann Boyd
Witnesses were James McMurray and Jane Coulter
Carlisle, Jane - 9th. September 1882 - Married John Wightman
Carlile/Carlisle, Margaret of Ballicock
- 20th. April 1885 aged 19 years - (Father John Carlisle) - (Mother Sarah McCutchen) -
Married John Patton
Witnesses were William Carlisle and Agnes Dunbar
Carlisle, Sarah - 8th. October 1888 - Married
William Cooper
1901 Census @ Victoria
Carlisle, Agnes - 11th. April 1890 - Married Robert Finlay
Carlisle, Maggie - 5th. May 1890 - Married John Barron
Carlisle, William - 2nd. May 1892 - Married Mary Kennedy
Carlisle, James - 20th. December 1893 - Married Jane Irvine
Carlisle, Elizabeth - 17th. April 1897 - Married Francis Bigham
Carlisle, Andrew - 25th. October 1902 aged 26 -
{b.c1876} - Married Isabella Poole
Witnesses were Samuel Carlisle and Sarah Jane Poole
Carlisle, Lizzie - 15th. July 1903 - Married William Montgomery
Carlisle,
Samuel of Newtownards - 1st. September 1906 - Married Jessie Dunn
1911 Census @ Pottinger
Carlisle, Mary - 28th. November 1907 - Married William Hewitt
Carlisle, Martha - 5th. May 1908 - Married William Keag
Carlisle, Martha - 30th. June 1908 - {Father Alexander Carlisle of Drumawhey then Conlig} - Married Henry Gordon
Carlisle, William - 12th. November 1918 - Married Annie Nelson
Carlisle, Helen - 16th. June 1920 - {Father Alexander Carlisle of Drumawhey then Conlig} - Married William Hill
Carlisle, Alexander - 2nd. July 1920 - Married Minnie Gracey of Comber
Carlisle, Mary - 21st. February 1921 - Married Thomas Murphy
Carlisle, Winifred - 29th. June 1921 - Married William Duff
Carlisle, George - 31st. July 1937 - Married Annie
Robinson a mill worker of 31 Greenwell Street
Witnessed by William Garrett and Agnes Robinson @ Ballyblack Presbyterian
Carlisle, Alexander - 1863 - Of Drumhirk - Leased a house and 17 acres from Lord Dufferin
Carlisle, John - 1863 - Of Ballyalicock
- Leased a house and 20 acres from the Marquess of Londonderry and leased out 3 houses
adjacent.
One of which was to Samuel Leggit
Carlisle, John - 1863 - At 13 Ballyhenny - Leased a house and 11 acres from the Marquess of Londonderry and leased out the house next door to Patrick Adorn
Carlisle, Walker - 1863~1868 - Of East Street - Leased a a house,yard and small garden from Hugh Mawhinney
Carlisle, John - 1868 - Was living in a house on John Street he had leased from John McKitterick
1901 Census - Residents of a house 44 in Conlig (Bangor, Down) *
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | Alexander | 45 | c1856 | Male | Head | Presbyterian | Drumawhey | Plote Layer | Married |
Carlisle | Ellen | 38 | Female | Wife | Presbyterian | Lisbane, Co Down | Domestic | Married | |
Carlisle | Martha | 15 | *1885 | Female | Daughter | Presbyterian | Newtownards | Domestic | Single |
Carlisle | Alexander | 13 | *1888 | Male | Son | Presbyterian | Newtownards | Scholar | Single |
Carlisle | Mary | 9 | Female | Daughter | Presbyterian | Donaghadee | Scholar | Single | |
Carlisle | James | 7 | Male | Son | Presbyterian | Donaghadee | Scholar | Single | |
Carlisle | Helen | 2 | Female | Daughter | Presbyterian | Conlig, Co Down | - | Single |
1911 Alexander, James and Helen were still living with their parents in Conlig - They had 7 children with 5 still alive and mother Ellen was registered deaf.
1901 Census - Residents of a house 7 in Ballycullen (Newtownards, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | John | 72 | c1829 | Male | Head | Presbyterian | Co.Down | Agricultural Labourer | Married |
Carlisle | Mary Ann | 55 | c1846 | Female | Wife | Presbyterian | Co.Down | Labourers Wife | Married |
Carlisle | Lizzie | 30 | c1870 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | Seamstress | Single |
Carlisle | William John | 1 | c1900 | Male | Grand Son | Presbyterian | Co.Down | - | Single |
1901 Census - Residents of a house 5 in Church Terrace (Newtownards Urban, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | Margaret | 60 | c1841 | Female | Head | Presbyterian | Newtownards | Sewer | Widow |
McCabe | Maggie nee Carlisle | 38 | c1862 | Female | Daughter | Presbyterian | Newtownards | Wet Spinner | Widow |
Carlisle | Martha | 33 | c1867 | Female | Daughter | Presbyterian | Newtownards | Wet Spinner | Unmarried |
Carlisle | David | 24 | c1877 | Male | Son | Presbyterian | Newtownards | Hemp Veicer | Unmarried |
1901 Census - Residents of a house 1 in Commons (Rural) (Newtownards, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miskelly | Jane | 46 | c1855 | Female | Head | Presbyterian | Co.Down | Farmer | Single |
Miskelly | Samuel Lowden | 13 | c1888 | Male | Nephew | Presbyterian | Co.Down | Scholar | Single |
Miskelly | James Arthur | 5 | c1896 | Male | Nephew | Presbyterian | Co.Down | Scholar | Single |
Carlisle | William James Lowden | 16 | *1885 | Male | Servant | Presbyterian | Newtownards | Apprentice to Plumbing | Single |
1901 Census - Residents of a house 2 in Court Street (Newtownards Urban, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | James | 28 | c1872 | Male | Head | Presbyterian | Co.Down | Domestic Servant Gardner | Single |
Carlisle | Anna Sarah | 23 | c1877 | Female | Sister | Presbyterian | Co.Down | Seamstress | Single |
Tweed | Frances J | 23 | Female | Boarder | Presbyterian | Australia | Milliner | Single | |
Clegg | Alicia | 62 | Female | Head | Wesleyan Methodist | Co.Down | Private | Widow |
1901 Census - Residents of a house 8 in Drumhirk (Newtownards, Down)
Surname | Forename | Age | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | Mary Jane | 63 | Female | Head | Presbyterian | Co.Down | Retired Farmer | Widow |
Carlisle | David | 36 | Male | Son | Presbyterian | Co.Down | Farmer | Single |
Carlisle | Jane | 34 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | Farmers Daughter | Single |
Carlisle | Martha | 26 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | Dress Maker | Single |
1901 Census - Residents of a house 21 in Thomas Street Part of (Newtownards Urban, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | John | 61 | c1840 | Male | Head | Presbyterian | Co.Down | Fireman in Factory | Married |
Carlisle | Mary Ann nee Perry | 61 | c1840 | Female | Wife | Presbyterian | Co.Down | House Keeper | Married |
Bingham | Lizzie | 34 | c1867 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | Yarn Dreser | Married |
Carlisle | Andrew | 26 | *1875 | Male | Son | Presbyterian | Co.Down | Yarn Worker | Single |
Carlisle | Samuel | 21 | Male | Son | Presbyterian | Co.Down | Yarn Worker | Single | |
Murphy | Maryan | 9 | Female | Gr.Daughter | Presbyterian | Co.Down | Scholar | Single | |
Cooper | John | 7 | Male | Gr.Son | Presbyterian | Co.Down | Scholar | Single |
1911 Census - Residents of a house 28 in Chamberlain Street (Pottinger (part of), Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status | Years Married | Children Born | Children Living |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | Samuel | 28 | *1881 | Male | Head | Presbyterian | Newtownards | Fitters-Labourer | Married | 5 - c1906 | 4 | 1 |
Carlisle | Jessie nee Dunn | 25 | Female | Wife | Presbyterian | Co Down | - | Married | 5 | 4 | 1 | |
Carlisle | Samuel | 1 | Male | Son | Presbyterian | Belfast | - | Single | - | - | - |
1911 Census - Residents of a house 57 in Balfour Street (Newtownards Urban, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status | Years Married | Children Born | Children Living |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | John | 71 | c1840 | Male | Head | Presbyterian | Down | Fireman | Married | - | - | - |
Carlisle | Mary Ann nee Perry | 71 | c1840 | Female | Wife | Presbyterian | Down | - | Married | 49 - c1862 | 11 | 4 |
Bingham | Lizzie nee Carlisle | 44 | c1867 | Female | Daughter | Presbyterian | Down | Yarn Dresser | Married | 12 - c1898 | - | - |
Elliot | Mary Anne | 33 | Female | Niece | Presbyterian | Down | Seamstress | Single | - | - | - | |
Murphy | Mary Anne | 19 | Female | Gr Daughter | Presbyterian | Down | Seamstress | Single | - | - | - | |
Cooper | John | 16 | Male | Grand Son | Presbyterian | Down | Yarn Dresser | Single | - | - | - |
1911 Census - Residents of a house 17 in Ballycullen, part of (Rural) (a) (Newtownards South, Down)
Surname | Forename | Age | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status | Years Married | Children Born | Children Living |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | Mary Ann | 68 | Female | Head | Presbyterian | Co.Down | Embroiderer of Linen | Widow | 30 | 1 | 1 |
Boyd | Lizzie | 40 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | - | Single | - | - | - |
Carlise | William John | 11 | Male | Gr Son | Presbyterian | Co.Down | Scholar | Single | - | - | - |
1911 Census - Residents of a house 29 in Drumhirk (Newtownards North, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | David | 46 | c1865 | Male | Head | Presbyterian | Down | Farmer | Single |
Carlisle | Jane | 45 | *1867 | Female | Sister | Presbyterian | Newtownards | - | Single |
1911 Census - Residents of a house 34
(O.S.Number) in Front Shuttlefield Street (Newtownards Urban, Down)
Local Number was 42
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status | Years Married | Children Born | Children Living |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlisle | Robert | 47 | c1864 | Male | Head | Presbyterian | Co.Down | Contractors Engine Driver | Married | - | - | - |
Carlisle | Susanah | 40 | c1871 | Female | Wife | Presbyterian | Co.Down | - | Married | 19 - c1892 | 2 | 2 |
Carlisle | Robert James | 11 | c1900 | Male | Son | Presbyterian | Belfast | Scholar | Single | - | - | - |
Carlisle | Agnes Eliza | 2 | *1908 | Female | Daughter | Presbyterian | Newtownards | - | Single |
1911 Census - Residents of a house 66 in Greenwell Street (Newtownards Urban, Down)
Surname | Forename | Age | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status | Years Married | Children Born | Children Living |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poole | Sarah Jane | 52 | Female | Head | Presbyterian | Co.Down | - | Widow | - | - | - |
Poole | Sarah Jane | 28 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | Warper in Factory | Single | - | - | - |
Poole | Samuel | 24 | Male | Son | Presbyterian | Co.Down | Car Driver | Single | - | - | - |
Poole | John | 19 | Male | Son | Presbyterian | Co.Down | Hair Dresser | Single | - | - | - |
Poole | William | 14 | Male | Son | Presbyterian | Co.Down | Cutter in Factory | Single | - | - | - |
Poole | Lizzie | 12 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | Winder in Factory | Single | - | - | - |
Poole | Minnie | 9 | Female | Daughter | Presbyterian | Co.Down | Scholar | Single | - | - | - |
Carlisle | Andrew | 35 | Male | Boarder | Presbyterian | Co.Down | Labourer | Married | 8 - c1903 | - | - |
Carlisle | Isabella | 32 | Female | Boarder | Presbyterian | Co.Down | - | Married | 8 | 3 | 3 |
Carlisle | James | 6 | Male | Boarder | Presbyterian | Co.Down | Scholar | Single | - | - | - |
Carlisle | Mary Ann | 3 | Female | Boarder | Presbyterian | Co.Down | - | Single | - | - | - |
Carlisle | Sarah Jane | 1 | Female | Boarder | Presbyterian | Co.Down | - | Single | - | - | - |
1911 Census - Residents of a house 14 in Wallace Street No. 1 (Newtownards Urban, Down)
Surname | Forename | Age | Born | Sex | Relation to head | Religion | Birthplace | Occupation | Marital Status | Years Married | Children Born | Children Living |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
McCabe | Maggie | 46 | c1865 | Female | Sister | Presbyterian | Newtownards | Server | Widow | 16 | - | - |
Carlisle | Agnes Martha | 36 | c1874 | Female | Sister | Presbyterian | Co.Down | Spinner | Single | - | - | - |
Carlisle | David | 28 | c1883 | Male | Brother | Presbyterian | Co.Down | Labourer | Single | - | - | - |
Carlisle | George | 7 | *1903 | Male | Nephew | Presbyterian | Newtownards | Scholar | Single | - | - | - |
Carlisle, Andrew - 1912 - Of Greenwell Street - Signed the Ulster Covenant
Carlisle, Jane - 1912 - Of Drumhirk - Signed the Ulster Covenant
Carlisle, Robert - 1912 - Of Shuttlefield - Signed the Ulster Covenant
For Internal Use - © Derek Beattie
Census | LDS | T/Land | Trans | Emig. |